The creators of Pokemon Go are reportedly exploring sponsorship opportunities with business houses across Japa